Переводы с иностранных языков

8 (902) 374-72-83

8 (846) 993-43-44

E-mail для запросов: info@multiforma.ru


Скидка на онлайн-заказы 15%*

*Важно: заказ должен быть и размещен и оплачен онлайн


Оставьте заявку на получение бесплатной консультации, наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время 


Стоимость* перевода

*Нотариальная пошлина в стоимость не входит

Скидка на онлайн-заказы 15%

Представлена стоимость по наиболее частотным документам и языковым парам

Просим Вас связаться с нашим менеджером для получения подробной консультации

Документ

Английский

Немецкий

Белорусский Украинский

Казахский Узбекский

Итальянский Испанский Французский


Стоимость с языка / на язык

Стоимость с языка / на язык

Стоимость с языка / на язык

Стоимость с языка / на язык

Стоимость с языка / на язык

Аттестат школы, лицея, гимназии без оценок

790 руб. 

790 руб. / 990 руб. 

690 руб. / 990 руб. 

990 руб.

1290 руб.

Аттестат школы, лицея, гимназии с оценками

1290 руб. 

1690 руб. 

990 руб. / 1190 руб. 

1490 руб. / 1590 руб.

1690 руб.

Водительское удостоверение

390 руб. / 490 руб.

390 руб. / 490 руб.

390 руб. / 490 руб.

390 руб. / 690 руб.

590 руб.

Диплом училища, техникума, вуза без оценок (корочки)

790 руб. 

990 руб. 

690 руб. / 990 руб. 

990 руб.

1290 руб.

Паспорт (разворот с фото)

390 руб. / 490 руб.

390 руб. / 490 руб.

390 руб. / 490 руб.

390 руб. / 690 руб.

590 руб.

Пенсионное удостоверение

790 руб.

790 руб.

390 руб.

590 руб.

590 руб.

Приложение с оценками к аттестату школы, лицея, гимназии без оценок

990 руб. 

1290 руб. 

990 руб. / 1190 руб. 

1290 руб.

1690 руб.

Приложение с оценками к диплому училища, техникума, вуза 

1290 руб. 

1690 руб. 

1190 руб. 

1190 руб.

1690 руб.

Справка из Пенсионного Фонда (штамп, печать)

390 руб.

390 руб. / 590 руб.


390 руб.

390 руб.

490 руб.

Справка ЗАГС (штамп, печать)

390 руб.

390 руб. / 590 руб.

390 руб.

390 руб.

490 руб.

Справка о несудимости

790 руб.

990 руб.

790 руб. / 1190 руб.

990 руб. / 1390 руб.

1190 руб. / 1490 руб.

Свидетельство о расторжении брака

790 руб. 

790 руб. / 990 руб. 

790 руб. / 990 руб. 

990 руб.

1190 руб. / 1390 руб.

Свидетельство о рождении

790 руб. 

790 руб. / 990 руб. 

790 руб. / 990 руб. 

990 руб.

1190 руб. / 1390 руб.

Свидетельство о заключении брака

790 руб. 

790 руб. / 990 руб. 

790 руб. / 990 руб. 

990 руб.

1190 руб. / 1390 руб.

Свидетельство о смерти

790 руб. 

790 руб. / 990 руб. 

790 руб. / 990 руб. 

990 руб.

1190 руб. / 1390 руб.

Свидетельство о перемене имени

790 руб. 

790 руб. / 990 руб. 

790 руб. / 990 руб. 

990 руб.

1190 руб. / 1390 руб.

Удостоверение личности (пластик)

390 руб. / 490 руб.

390 руб. / 490 руб.

390 руб. / 490 руб.

390 руб. / 690 руб.

590 руб.

Английский


Стоимость с языка / на язык

Аттестат школы, лицея, гимназии без оценок

790 руб. 

Аттестат школы, лицея, гимназии с оценками

1290 руб. 

Водительское удостоверение

390 руб. / 490 руб.

Диплом училища, техникума, вуза без оценок (корочки)

790 руб. 

Паспорт (разворот с фото)

390 руб. / 490 руб.

Пенсионное удостоверение

790 руб.

Приложение с оценками к аттестату школы, лицея, гимназии без оценок

990 руб. 

Приложение с оценками к диплому училища, техникума, вуза 

1290 руб. 

Справка из Пенсионного Фонда (штамп, печать)

390 руб.

Справка ЗАГС (штамп, печать)

390 руб.

Справка о несудимости

790 руб.

Свидетельство о расторжении брака

790 руб. 

Свидетельство о рождении

790 руб. 

Свидетельство о заключении брака

790 руб. 

Свидетельство о смерти

790 руб. 

Свидетельство о перемене имени

790 руб. 

Удостоверение личности (пластик)

390 руб. / 490 руб.

Немецкий


Стоимость с языка / на язык

Аттестат школы, лицея, гимназии без оценок

790 руб. / 990 руб. 

Аттестат школы, лицея, гимназии с оценками

1690 руб. 

Водительское удостоверение

390 руб. / 490 руб.

Диплом училища, техникума, вуза без оценок (корочки)

990 руб. 

Паспорт (разворот с фото)

390 руб. / 490 руб.

Пенсионное удостоверение

790 руб.

Приложение с оценками к аттестату школы, лицея, гимназии без оценок

1290 руб. 

Приложение с оценками к диплому училища, техникума, вуза 

1690 руб. 

Справка из Пенсионного Фонда (штамп, печать)

390 руб. / 590 руб.

Справка ЗАГС (штамп, печать)

390 руб. / 590 руб.

Справка о несудимости

990 руб.

Свидетельство о расторжении брака

790 руб. / 990 руб. 

Свидетельство о рождении

790 руб. / 990 руб. 

Свидетельство о заключении брака

790 руб. / 990 руб. 

Свидетельство о смерти

790 руб. / 990 руб. 

Свидетельство о перемене имени

790 руб. / 990 руб. 

Удостоверение личности (пластик)

390 руб. / 490 руб.

Белорусский Украинский


Стоимость с языка / на язык

Аттестат школы, лицея, гимназии без оценок

690 руб. / 990 руб. 

Аттестат школы, лицея, гимназии с оценками

990 руб. / 1190 руб. 

Водительское удостоверение

390 руб. / 490 руб.

Диплом училища, техникума, вуза без оценок (корочки)

690 руб. / 990 руб. 

Паспорт (разворот с фото)

390 руб. / 490 руб.

Пенсионное удостоверение

390 руб.

Приложение с оценками к аттестату школы, лицея, гимназии без оценок

990 руб. / 1190 руб. 

Приложение с оценками к диплому училища, техникума, вуза 

1190 руб. 

Справка из Пенсионного Фонда (штамп, печать)


390 руб.

Справка ЗАГС (штамп, печать)

390 руб.

Справка о несудимости

790 руб. / 1190 руб.

Свидетельство о расторжении брака

790 руб. / 990 руб. 

Свидетельство о рождении

790 руб. / 990 руб. 

Свидетельство о заключении брака

790 руб. / 990 руб. 

Свидетельство о смерти

790 руб. / 990 руб. 

Свидетельство о перемене имени

790 руб. / 990 руб. 

Удостоверение личности (пластик)

390 руб. / 490 руб.

Казахский Узбекский


Стоимость с языка / на язык

Аттестат школы, лицея, гимназии без оценок

990 руб.

Аттестат школы, лицея, гимназии с оценками

1490 руб. / 1590 руб.

Водительское удостоверение

390 руб. / 690 руб.

Диплом училища, техникума, вуза без оценок (корочки)

990 руб.

Паспорт (разворот с фото)

390 руб. / 690 руб.

Пенсионное удостоверение

590 руб.

Приложение с оценками к аттестату школы, лицея, гимназии без оценок

1290 руб.

Приложение с оценками к диплому училища, техникума, вуза 

1190 руб.

Справка из Пенсионного Фонда (штамп, печать)

390 руб.

Справка ЗАГС (штамп, печать)

390 руб.

Справка о несудимости

990 руб. / 1390 руб.

Свидетельство о расторжении брака

990 руб.

Свидетельство о рождении

990 руб.

Свидетельство о заключении брака

990 руб.

Свидетельство о смерти

990 руб.

Свидетельство о перемене имени

990 руб.

Удостоверение личности (пластик)

390 руб. / 690 руб.

Итальянский Испанский Французский


Стоимость с языка / на язык

Аттестат школы, лицея, гимназии без оценок

1290 руб.

Аттестат школы, лицея, гимназии с оценками

1690 руб.

Водительское удостоверение

590 руб.

Диплом училища, техникума, вуза без оценок (корочки)

1290 руб.

Паспорт (разворот с фото)

590 руб.

Пенсионное удостоверение

590 руб.

Приложение с оценками к аттестату школы, лицея, гимназии без оценок

1690 руб.

Приложение с оценками к диплому училища, техникума, вуза 

1690 руб.

Справка из Пенсионного Фонда (штамп, печать)

490 руб.

Справка ЗАГС (штамп, печать)

490 руб.

Справка о несудимости

1190 руб. / 1490 руб.

Свидетельство о расторжении брака

1190 руб. / 1390 руб.

Свидетельство о рождении

1190 руб. / 1390 руб.

Свидетельство о заключении брака

1190 руб. / 1390 руб.

Свидетельство о смерти

1190 руб. / 1390 руб.

Свидетельство о перемене имени

1190 руб. / 1390 руб.

Удостоверение личности (пластик)

590 руб.

Наши преимущества

Прием заказов онлайн 7 дней в неделю

От Вас достаточно скана на e-mail: info@multiforma.ru

Готовый заказ через 1 час

Перевод с нотариальным заверением от 1 часа

Переводим с/на 52 языков

Обширная тематика переводов. Выполняем переводы любой сложности

Официально первое бюро переводов в Самарской области

Индивидуальный стаж каждого переводчика превышает 10 лет

Наш офис находится по адресу:

443100, г. Самара, ул. Самарская, д. 270 (вход в бизнес-центр с ул. Полевая), 

6 этаж, офис 64

Остановка общественного транспорта: «Площадь сельского хозяйства»
Станция метро: «Алабинская»

При себе иметь удостоверение личности для пропуска на пункте охраны.

Понедельник-пятница 9.00-17.00

В любое другое время можете оставлять заявки на info@multiforma.ru


Отзывы

  • Люкшина О.В., директор Бюро переводов "Мультиформа", и Николаева Г.Ю., президент Нотариальной Палаты Самарской области на церемонии награждения Губернатором Самарской области за совместную работу в области переводов документов и нотариальной деятельности
  • Благодарственное письмо от Н.И. Меркушкина, Губернатора Самарской области
  • Самарские информационные технологии
  • ООО "Страховая компания "Компаньон"
  • Первый Объединенный Банк
  • Самарский государственный социально-педагогический университет (быв. Поволжская государственная социально-гуманитарная академия)
  • Управление Федеральной Миграционной Службы по Самарской области

Оксана Люкшина, директор Бюро переводов "Мультиформа":


    "В 2000 и 2001 году после окончания обучения на факультете иностранных языков Самарского пединститута я работала переводчиком английского языка на шоколадной фабрике «Россия». Переводить и редактировать мне нравилось, а быть рабочим винтиком – нет. Я забрала свою трудовую книжку и стала думать, что делать дальше.

      Основного высшего образования мне было мало. Я оттачивала переводческую квалификацию на спецкурсах в Питере и Москве. Квалификация повышалась, быть просто свободным переводчиком было уже недостаточно: хотелось делиться этими знаниями с коллегами – переводчиками, редакторами, студентами иняза.

Пока я работала как фрилансер, поступил запрос на устный перевод из крупной компании: "У Вас есть печать для подписания договора с нами? Она обязательна". Печати не было, мы расстались до лучших времен, и именно в тот момент меня осенило: нужно создавать компанию, в которой будут работать переводчики не только с английского, но и с других востребованных языков.

    Надо сказать, что тогда у меня не было ни партнёров, ни спонсоров, мне было 27 лет. Прочитала законодательство, выписала 51 вопрос и начала с налоговой, а потом обратилась в Фонд занятости.

      Бизнес-планов до этого я не составляла, но мой вариант не только приняли в Фонде занятости с первого раза, но и разместили во всеобщий доступ в качестве образца для следующих стипендиатов. Деньги дали быстро, я была обязана потратить эти 32 000 рублей в течение 12 месяцев и отчитаться об их целевом использовании.

       Вскоре 7 августа 2001 года я открыла своё агентство переводов и назвала его очень типично – "Полиглот". К 2006 году компания стала мультизадачной и получила нынешнее имя – бюро переводов "Мультиформа".

      В 2001 году мы были первой переводческой компанией в Самаре и Самарской области, конкуренты в Самаре появились только спустя 5 лет - в 2006 году.

   Знаете, как правило, мои коллеги - переводчики, редакторы, администраторы – люди принципиальные, профессиональные, а потому в хорошем смысле слова дотошные, я их обожаю за это. Обожаю, когда наши любимые заказчики звонят и говорят: "Цель достигнута. Спасибо вам! У вас лёгкая рука!". Или пишут: "С вашей лёгкой руки мы выиграли дело!". Хоть снова переименовывайся. Например, в бюро переводов "Лёгкие.Руки". Шучу. Мне нравится переводить, а редактировать переводы нравится ещё больше. Я работаю с теми, кому нравится то же самое, понимаете? Просто нравится и всё. Чувствуете это?".